1 00:00:05,360 --> 00:00:08,910 Formlarımız eksik olsa da, 2 00:00:09,410 --> 00:00:11,390 hala yürümeye devam ediyoruz. 3 00:00:11,910 --> 00:00:14,990 BLEACH BÖLÜM 50: ÖLÜM VE ÇİLEK 4 00:00:25,840 --> 00:00:28,610 Sonunda temizlik neredeyse bitti. 5 00:00:33,640 --> 00:00:37,307 Taş levhaları döşedikten sonra son bölgede, 6 00:00:37,390 --> 00:00:39,270 şimdilik bu konuyu kapatabiliriz. 7 00:00:43,940 --> 00:00:45,487 On yıl, öyle mi? 8 00:00:45,570 --> 00:00:46,397 KURİYE 9 00:00:46,480 --> 00:00:47,487 KURİYE Biraz zaman aldı 10 00:00:47,570 --> 00:00:48,087 Biraz zaman aldı 11 00:00:48,170 --> 00:00:52,320 ama böyle bir karmaşadan bile işler hala düzelmeyi başardı. 12 00:00:55,870 --> 00:00:57,077 Baş Kaptan! 13 00:00:57,160 --> 00:01:01,247 Zamanımız doldu. Lütfen acele edin. 14 00:01:01,330 --> 00:01:02,540 İyi keder. 15 00:01:03,380 --> 00:01:06,387 hala alışamadım Bir Baş Kaptan ne kadar meşgul. 16 00:01:06,470 --> 00:01:09,220 Şimdi gerçekten anlıyorum Yamamoto ne kadar muhteşemdi. 17 00:01:11,300 --> 00:01:11,847 BURADA UKITAKE JUSHIRO YATIYOR 18 00:01:11,930 --> 00:01:12,967 BURADA UKITAKE JUSHIRO YATIYOR Elveda. 19 00:01:13,050 --> 00:01:15,227 BURADA UKITAKE JUSHIRO YATIYOR Geri döneceğim Ukitake. 20 00:01:15,310 --> 00:01:17,310 UKITAKE 21 00:01:17,790 --> 00:01:19,467 Baş Kaptan! 22 00:01:19,550 --> 00:01:22,190 Tamam, geliyorum! 23 00:02:54,400 --> 00:02:58,030 BLEACH: BİN YILLIK KAN SAVAŞI 24 00:03:03,610 --> 00:03:06,790 Batı Bölgesi 55 nihayet neredeyse bitti. 25 00:03:07,250 --> 00:03:10,550 Açıkçası bizi bu kadar bekletiyor. 26 00:03:11,000 --> 00:03:16,150 Artık nihayet sırrı genişletebiliriz Seireitei boyunca gözetleme ağı. 27 00:03:16,550 --> 00:03:21,207 Ve şimdi bir saha araştırması yapmanın zamanı geldi. 28 00:03:21,290 --> 00:03:22,227 Beni takip et, 29 00:03:22,310 --> 00:03:23,847 Nemuri No. 8. 30 00:03:23,930 --> 00:03:25,940 Evet, Lord Mayuri! 31 00:03:26,390 --> 00:03:27,977 Çok gürültülü. 32 00:03:28,060 --> 00:03:30,690 Evet. Özür dilerim, Lord Mayuri! 33 00:03:31,080 --> 00:03:33,280 İyi keder. 34 00:03:33,640 --> 00:03:35,947 Neden böyle çıktın? 35 00:03:36,030 --> 00:03:38,280 Gerçekten neden, Lord Mayuri? 36 00:03:39,710 --> 00:03:41,367 İyi iş Kaptan Zaraki! 37 00:03:41,450 --> 00:03:44,827 İyi iş! 38 00:03:44,910 --> 00:03:48,710 Kapa çeneni! Günün ortası! "İyi iş" de ne?! 39 00:03:49,830 --> 00:03:52,257 Önemli nokta! Özür dileriz! 40 00:03:52,340 --> 00:03:54,427 İyi günler Kaptan Zaraki! 41 00:03:54,510 --> 00:03:57,097 İyi günler! 42 00:03:57,180 --> 00:03:58,467 Bu arada Kaptan, 43 00:03:58,550 --> 00:04:01,187 Takım 1'e gidiyoruz bugün yatakhanedesin, değil mi? 44 00:04:01,270 --> 00:04:02,677 Bunun doğru yol olduğundan emin misin? 45 00:04:02,760 --> 00:04:05,267 Neden bahsediyorsun? 46 00:04:05,350 --> 00:04:09,050 Squad 13 bunu yönettiğine göre, açıkçası biz de Squad 13 yurduna gidiyorum. 47 00:04:10,020 --> 00:04:11,977 Burası Squad 1 yatakhanesi, değil mi? 48 00:04:12,060 --> 00:04:14,857 Bana sorma. Ben sadece üçüncü koltuktayım. 49 00:04:14,940 --> 00:04:16,316 Bunu kendin çöz. 50 00:04:16,399 --> 00:04:18,279 Dinle, Ikkaku. 51 00:04:18,820 --> 00:04:23,157 Kaybolmamın tek nedeni Yachiru yüzündendi. 52 00:04:23,240 --> 00:04:25,457 Artık Yachiru gittiğine göre, 53 00:04:25,540 --> 00:04:28,790 kaybolmam mümkün değil. 54 00:04:31,110 --> 00:04:32,587 Ben? 55 00:04:32,670 --> 00:04:35,337 Kaptanın haklı olduğunu düşünüyorum. 56 00:04:35,420 --> 00:04:37,257 O halde acele edin ve hareket edin! 57 00:04:37,340 --> 00:04:38,587 Ayaklarınızı sürümeyi bırakın! 58 00:04:38,670 --> 00:04:41,930 B-bekleyin Kaptan! 59 00:04:43,370 --> 00:04:45,267 Bu Squad 11 değil mi? 60 00:04:45,350 --> 00:04:47,347 Neden ters yöne koşuyorlar? 61 00:04:47,430 --> 00:04:49,977 Kayboldular mı? 62 00:04:50,060 --> 00:04:52,647 Kimse kaybolduğunda o kadar hızlı koşamaz. 63 00:04:52,730 --> 00:04:54,397 Gidip onları durduracağım. 64 00:04:54,480 --> 00:04:55,947 Mümkün değil. Bunu yapma. 65 00:04:56,030 --> 00:04:59,787 Peki ya buna sürüklenirsek ve ayrıca geç mi kalıyorsun? 66 00:04:59,870 --> 00:05:00,577 Ama... 67 00:05:00,660 --> 00:05:02,737 Ama yok. 68 00:05:02,820 --> 00:05:05,080 Onlar yetişkin yetişkinler. Onları rahat bırakın. 69 00:05:05,910 --> 00:05:07,830 Bu kaptanınızın bir emri. 70 00:05:08,580 --> 00:05:13,750 Kaptan Hirako, yalnızca siz Önemsiz konularda otorite iddiasında bulunun. 71 00:05:14,840 --> 00:05:16,967 Bu sadece bir bakış açısı meselesi. 72 00:05:17,050 --> 00:05:19,637 Otorite iddiasında bulunamayacağımı kim söyledi önemsiz meseleler yüzünden mi? 73 00:05:19,720 --> 00:05:21,970 Bunu ne zaman canım isterse yapabilirim. 74 00:05:28,060 --> 00:05:31,307 B-Biz yetişemiyoruz Kaptan! 75 00:05:31,390 --> 00:05:34,647 Endişelenme. Daha sonra görüşürüz. 76 00:05:34,730 --> 00:05:36,777 Doğrudan antrenman sahasından mı? 77 00:05:36,860 --> 00:05:39,607 Kaptan Iba, gerçekten her gün işe koy. 78 00:05:39,690 --> 00:05:40,947 Kaptan Hitsugaya. 79 00:05:41,030 --> 00:05:45,467 Hayır, buna layık değilim Henüz kaptanlık aşamasındayım. 80 00:05:45,550 --> 00:05:47,540 Eğer antrenmanı gevşetirsem, 81 00:05:47,950 --> 00:05:50,660 Bu unvanı almayı hak etmem. 82 00:05:52,160 --> 00:05:53,420 Anlıyorum. 83 00:05:56,460 --> 00:05:58,717 Bu takdire şayan bir zihniyet. 84 00:05:58,800 --> 00:06:02,390 Bu tam olarak bir kaptanın ihtiyacı olan şey. 85 00:06:02,970 --> 00:06:05,057 Özellikle birini diliyorum bunu duyabiliyordum. 86 00:06:05,140 --> 00:06:08,267 Kim o? Shuhei mi? 87 00:06:08,350 --> 00:06:09,517 Bu doğru. 88 00:06:09,600 --> 00:06:11,477 Shuhei, dikkatle dinle. 89 00:06:11,560 --> 00:06:13,687 Bayan Rangiku, bunu öylece bırakamam! 90 00:06:13,770 --> 00:06:14,857 Şunu açıklığa kavuşturayım. 91 00:06:14,940 --> 00:06:18,667 Kaptanınızın az önce söylediği şey tamamen bizim tarafımızdaydı. 92 00:06:18,750 --> 00:06:20,657 Hayır, bir şeyi açıklığa kavuşturayım. 93 00:06:20,740 --> 00:06:23,867 Yıllar önce Bankai'de ustalaştım. 94 00:06:23,950 --> 00:06:26,617 Ama hiç görmedim. 95 00:06:26,700 --> 00:06:27,997 Ben de öyle. 96 00:06:28,080 --> 00:06:30,117 Bu bir Bankai dolandırıcılığı mı? 97 00:06:30,200 --> 00:06:31,667 Ben de görmedim. 98 00:06:31,750 --> 00:06:34,670 Yalancı! Kaptan, kesinlikle gördünüz! 99 00:06:35,010 --> 00:06:37,377 Ne seçeneğim vardı? 100 00:06:37,460 --> 00:06:39,967 Hiç şansım olmadı beri kullanmak için. 101 00:06:40,050 --> 00:06:41,087 Bir bahane gibi görünüyor. 102 00:06:41,170 --> 00:06:42,007 Tamamen bahane. 103 00:06:42,090 --> 00:06:44,510 Kaptan, onların tarafını tutmayın! 104 00:06:45,010 --> 00:06:50,310 Yine de buna ihtiyacı yok on yıl boyunca iyi bir şey mi? 105 00:06:50,890 --> 00:06:54,770 Bu son on yıl anlamına geliyor huzurluydu. 106 00:06:58,610 --> 00:07:00,857 Sanırım bugünkü tören 107 00:07:00,940 --> 00:07:04,617 mükemmel bir sonuçtur bu on yılın. 108 00:07:04,700 --> 00:07:07,030 Geç kaldın! Nerelerdeydin? 109 00:07:08,820 --> 00:07:10,957 Seireitei'nin etrafında bir tur koştuk. 110 00:07:11,040 --> 00:07:12,667 Oldukça hızlıyız, değil mi? 111 00:07:12,750 --> 00:07:16,497 Neden bir tur koştuğunu soruyorum Seireitei civarında 112 00:07:16,580 --> 00:07:18,080 böyle önemli bir günde. 113 00:07:20,880 --> 00:07:24,967 J-Önce ikiniz de içeri girin, tamam mı? 114 00:07:25,050 --> 00:07:26,590 Bu taraftan lütfen. 115 00:07:30,890 --> 00:07:33,137 Siz aynı zamanda bir yüzbaşısınız, Rahibe. 116 00:07:33,220 --> 00:07:35,117 Bu kadar teslimiyetçi olmanıza gerek yok. 117 00:07:35,200 --> 00:07:37,437 İmkansızı isteme. 118 00:07:37,520 --> 00:07:39,477 Hala umutsuzsun, değil mi? 119 00:07:39,560 --> 00:07:42,447 Yepyeni bir şarkı yazdım bu tören için. 120 00:07:42,530 --> 00:07:43,357 Çok etkileyici. 121 00:07:43,440 --> 00:07:46,447 Hayır. İçeri girmeden önce onu kaldır. 122 00:07:46,530 --> 00:07:49,197 AYDINLATMA Sahne ışıklarını getirdim. 123 00:07:49,280 --> 00:07:52,157 Önce git onları kaldır. 124 00:07:52,240 --> 00:07:56,207 Teğmen Ise daha fazlasını alıyor yıla göre müthiş. 125 00:07:56,290 --> 00:07:59,297 Bunları bu akşamki ziyafete saklayalım. 126 00:07:59,380 --> 00:08:00,460 Haklısın. 127 00:08:01,460 --> 00:08:02,127 Şimdi, 128 00:08:02,210 --> 00:08:06,880 yeni kaptanın göreve başlaması On Üç Saray Muhafız Birliği'nin kurulması başlıyor. 129 00:08:08,590 --> 00:08:10,470 Yeni kaptan, lütfen girin. 130 00:08:11,430 --> 00:08:13,557 Yüzündeki o bakış da ne? 131 00:08:13,640 --> 00:08:14,767 Merak etme. 132 00:08:14,850 --> 00:08:16,477 Sinirlenirseniz ve takılırsanız, 133 00:08:16,560 --> 00:08:17,997 Seni omuzlarımda taşıyacağım. 134 00:08:18,080 --> 00:08:19,730 S-Kapa çeneni. 135 00:08:23,160 --> 00:08:26,157 Squad 13'ün kaptanı Rukia Kuchiki. 136 00:08:26,240 --> 00:08:27,330 Burada. 137 00:08:28,820 --> 00:08:31,237 Bekle, kaptan nereye gitti? 138 00:08:31,320 --> 00:08:33,157 Ah, doğru. 139 00:08:33,240 --> 00:08:35,617 Bugün açılış töreni yeni kaptan için. 140 00:08:35,700 --> 00:08:39,287 Hayır, gitmiş gibi görünüyor yeniden yapılanma bölgesini denetlemek için. 141 00:08:39,370 --> 00:08:40,627 Neden? 142 00:08:40,710 --> 00:08:44,297 Teğmen olarak bilmiyorsanız, nasıl bileyim? 143 00:08:44,380 --> 00:08:45,967 İyi keder. 144 00:08:46,050 --> 00:08:48,720 Sanırım gidip onu bulacağım. 145 00:08:49,090 --> 00:08:50,507 Ne oldu? 146 00:08:50,590 --> 00:08:54,180 Peki, enstrümanlar tuhaf bir okuma yakaladım. 147 00:08:54,760 --> 00:08:55,477 İLETİŞİM OFİSİ Yakından benziyor 148 00:08:55,560 --> 00:08:56,387 TEKNİK GELİŞTİRME AJANSI Yakından benziyor 149 00:08:56,470 --> 00:08:59,720 Yhwach'ın Ruhsal Baskısı on yıl öncesinden. 150 00:09:02,690 --> 00:09:06,070 ÇARESİZLİK 151 00:09:09,720 --> 00:09:10,197 Hey. 152 00:09:10,280 --> 00:09:10,807 Nedir? 153 00:09:10,890 --> 00:09:12,267 Geri döndüğünde ne yapacaksın? 154 00:09:12,350 --> 00:09:14,037 Bilmiyorum. Video oyunları mı oynuyorsunuz? 155 00:09:14,120 --> 00:09:15,497 Video oyunları kulağa hoş geliyor. 156 00:09:15,580 --> 00:09:16,157 Sağ? 157 00:09:16,240 --> 00:09:18,367 Ama sen fazlasıyla iyisin. 158 00:09:18,450 --> 00:09:20,580 Beklendiği gibi, anladınız. 159 00:09:28,010 --> 00:09:30,970 UNAGİYA 160 00:09:35,720 --> 00:09:38,767 Hey! Orada ne yapıyorsun velet? 161 00:09:38,850 --> 00:09:40,940 Nereden gizlice girdin? 162 00:09:42,060 --> 00:09:42,810 Ne halt? 163 00:09:43,270 --> 00:09:45,320 Bu çocuk hızlı. 164 00:09:48,730 --> 00:09:51,867 Manevi Baskı okuması Yhwach'ın kalıntılarına benziyor 165 00:09:51,950 --> 00:09:53,527 Batı Bölgesi 55'te yer almaktadır. 166 00:09:53,610 --> 00:09:56,950 Burası son yeniden yapılanma bölgesi Squad 13 yatakhanesinin yakınında. 167 00:09:57,700 --> 00:09:58,570 Kuchiki. 168 00:09:59,620 --> 00:10:03,247 Görünüşe göre Squad 13'ün kaptanı Törenden hemen sonra ayrıldım. 169 00:10:03,330 --> 00:10:05,047 Bu yüzden sana haber vermesi için birini gönderdim. 170 00:10:05,130 --> 00:10:06,417 Sorun değil. 171 00:10:06,500 --> 00:10:08,967 Rukia ve diğerleri nadiren izin alıyor. 172 00:10:09,050 --> 00:10:12,847 Onlarla iletişime geçmenize gerek yok. Ben halledeceğim. 173 00:10:12,930 --> 00:10:15,507 Peki, ne kadar tuhaf. 174 00:10:15,590 --> 00:10:18,557 İkinize de haber verdiğimi hatırlamıyorum. 175 00:10:18,640 --> 00:10:22,097 Hafife almayın Stealth Force'un istihbarat ağı. 176 00:10:22,180 --> 00:10:26,397 Madem buradasın, istihbaratın doğru olması gerekir. 177 00:10:26,480 --> 00:10:29,690 İyi keder. Doğru ya da değil, 178 00:10:30,190 --> 00:10:32,950 görebileceksin kısa süre içinde kendiniz için. 179 00:10:38,160 --> 00:10:43,120 KUROSAKI KLİNİĞİ 180 00:10:43,910 --> 00:10:46,210 Merhaba. 181 00:10:48,130 --> 00:10:50,087 Hala her zamanki gibi sessiz. 182 00:10:50,170 --> 00:10:51,467 Tamamen boş. 183 00:10:51,550 --> 00:10:54,347 Boş bir klinik iyi bir şeydir. 184 00:10:54,430 --> 00:10:56,757 Sızlanmayı bırak ve içeri gir. 185 00:10:56,840 --> 00:10:58,600 Diğer herkes de buraya yeni geldi. 186 00:11:00,010 --> 00:11:01,017 Bu Rukia! 187 00:11:01,100 --> 00:11:02,520 Hoş geldin Rukia! 188 00:11:02,930 --> 00:11:05,307 Sanki burası senin yerinmiş gibi davranma. 189 00:11:05,390 --> 00:11:07,107 Görüşmeyeli uzun zaman oldu Rukia. 190 00:11:07,190 --> 00:11:08,317 Saçların uzadı. 191 00:11:08,400 --> 00:11:09,317 Üzerinizde harika görünüyor. 192 00:11:09,400 --> 00:11:11,277 Yolumdan çekil, Ichigo! 193 00:11:11,360 --> 00:11:13,650 Patlamış mısır ve kola geliyor! 194 00:11:16,030 --> 00:11:18,327 Rukia, uzun zamandır görüşmüyoruz. 195 00:11:18,410 --> 00:11:20,327 Uzun zamandır görüşmedik, siz ikiniz. 196 00:11:20,410 --> 00:11:21,707 İkiniz de gerçekten büyümüşsünüz. 197 00:11:21,790 --> 00:11:23,537 Tamam, başlıyor. 198 00:11:23,620 --> 00:11:24,627 Otur, Ichigo. 199 00:11:24,710 --> 00:11:25,537 Burada. - Y. Hans'ın sponsorluğunda. 200 00:11:25,620 --> 00:11:27,277 İşte orada! - Y. Hans'ın sponsorluğunda. 201 00:11:27,360 --> 00:11:29,297 Dünya Ağır Siklet Şampiyonası Maçı! 202 00:11:29,380 --> 00:11:33,177 Rakip Yasutora Sado... - Chad gerçekten inanılmaz, değil mi? 203 00:11:33,260 --> 00:11:36,647 Görünüşe göre sonunda o oldu aramızda en ünlüsü. 204 00:11:36,730 --> 00:11:38,567 "Hepimiz" sizi de kapsıyor mu? 205 00:11:38,650 --> 00:11:41,230 Tabii buna ben de dahilim! 206 00:11:43,470 --> 00:11:44,727 Doktor Ishida nerede? 207 00:11:44,810 --> 00:11:47,057 Çatıda öğle yemeği molasını uzatıyor. 208 00:11:47,140 --> 00:11:49,067 Bunu nadiren yapıyor, değil mi? 209 00:11:49,150 --> 00:11:51,937 Görünüşe göre onun programı izin almasına izin vermezdi, 210 00:11:52,020 --> 00:11:54,697 SINAV ODASI 1: KATILMA, URYU ISHIDA ama bu maçı gerçekten izlemeyi istiyordu 211 00:11:54,780 --> 00:11:56,697 herkesle görmeyi planladığını. 212 00:11:56,780 --> 00:11:59,030 Bu ne tatlı bir bahane? 213 00:12:01,910 --> 00:12:03,577 Bak, aldı. 214 00:12:03,660 --> 00:12:05,167 Aslında cevap verdi. 215 00:12:05,250 --> 00:12:08,377 Ne? Sanki yapmamam gerekiyormuş gibi davranıyorsun. 216 00:12:08,460 --> 00:12:09,747 Bu o değil. 217 00:12:09,830 --> 00:12:13,920 İzin alamayacağını söylemiştin. bu yüzden ona seni rahatsız etmemesini söyledim. 218 00:12:14,310 --> 00:12:16,637 Hastaneden çıkamadım 219 00:12:16,720 --> 00:12:19,067 ama biraz zaman ayırdım. 220 00:12:19,150 --> 00:12:21,557 Chad'in maçını burada izleyeceğim. 221 00:12:21,640 --> 00:12:22,527 Anlıyorum. 222 00:12:22,610 --> 00:12:25,207 Ishida, nasılsın? 223 00:12:25,290 --> 00:12:27,280 Hey! Bizi rahatsız etmeyin. 224 00:12:29,060 --> 00:12:30,317 Ne yapıyorsun Keigo? 225 00:12:30,400 --> 00:12:32,397 Bu nasıl benim hatam? 226 00:12:32,480 --> 00:12:33,817 Neden gülümsüyorsun? 227 00:12:33,900 --> 00:12:36,237 Mühim değil. 228 00:12:36,320 --> 00:12:37,317 Böylesi iyi. 229 00:12:37,400 --> 00:12:40,167 Her zamanki gibi şaşkınsın. 230 00:12:40,250 --> 00:12:42,150 Bunun senden gelmesi büyük bir zenginlik. 231 00:12:43,910 --> 00:12:45,200 Çad devrede! 232 00:12:46,290 --> 00:12:48,457 Gitmek gerek. Sonra konuşuruz. 233 00:12:48,540 --> 00:12:49,247 Hoşçakal, Ishida. 234 00:12:49,330 --> 00:12:50,730 GÖRÜŞMENİN SONU Merhaba Kurosaki... 235 00:12:51,750 --> 00:12:54,090 Neden aradı ki? 236 00:12:54,960 --> 00:12:56,377 KUROSAKI KLİNİĞİ 237 00:12:56,460 --> 00:12:58,420 Orihime, başlıyor. 238 00:12:59,170 --> 00:13:00,547 Gelen! 239 00:13:00,630 --> 00:13:01,717 Kaplan! 240 00:13:01,800 --> 00:13:04,560 Gerçek bir kaplan ol Yasutora! 241 00:13:05,890 --> 00:13:08,687 Chad gerçekten çok heyecanlı. 242 00:13:08,770 --> 00:13:10,450 Kesinlikle kazanacaktır. 243 00:13:12,270 --> 00:13:13,227 Kazui nerede? 244 00:13:13,310 --> 00:13:15,527 Yukarıda olmalı. 245 00:13:15,610 --> 00:13:17,747 Tsubaki ve diğerlerine göre, 246 00:13:17,830 --> 00:13:21,697 Hiyori ile takılıyordu ve diğerleri biraz önceye kadar. 247 00:13:21,780 --> 00:13:23,907 Odanızda olabilir mi? 248 00:13:23,990 --> 00:13:25,827 Kazui o odayı gerçekten seviyor. 249 00:13:25,910 --> 00:13:27,647 Burası artık senin odan değil mi? 250 00:13:27,730 --> 00:13:28,617 Bu konuda iyi misin? 251 00:13:28,700 --> 00:13:29,747 Elbette. 252 00:13:29,830 --> 00:13:31,587 Kazui her zaman hoş karşılanır. 253 00:13:31,670 --> 00:13:34,337 Sonuçta tıpkı Ichigo'ya benziyor. 254 00:13:34,420 --> 00:13:35,910 Karin! 255 00:13:36,590 --> 00:13:37,257 Bekle... 256 00:13:37,340 --> 00:13:40,967 yapacağını söylemedin mi Bu sefer çocuğunu getir? 257 00:13:41,050 --> 00:13:42,297 Bu doğru. 258 00:13:42,380 --> 00:13:45,307 Sonunda Mahkeme Muhafızı stajyeri oldu 259 00:13:45,390 --> 00:13:48,430 ve ziyaret etmek için izin aldım Obon festivali sırasında. 260 00:13:48,800 --> 00:13:50,270 İçeri gelin. 261 00:13:54,310 --> 00:13:55,687 Görünüşe göre ortadan kaybolmuş. 262 00:13:55,770 --> 00:13:56,940 Neden?! 263 00:13:57,480 --> 00:14:01,117 Açıkcası gerek yok dedim onu aramak için. 264 00:14:01,200 --> 00:14:02,487 İşte bu yüzden nedenini soruyorum. 265 00:14:02,570 --> 00:14:05,197 KUROSAKI KLİNİĞİ Rahatla. O bir Soul Reaper. 266 00:14:05,280 --> 00:14:07,197 KUROSAKI KLİNİĞİ Hiçbir insan ona zarar veremezdi. 267 00:14:07,280 --> 00:14:10,037 KUROSAKI KLİNİĞİ İnsanlarla kavga edecek bir tip mi o? 268 00:14:10,120 --> 00:14:12,170 KUROSAKI KLİNİĞİ O halde onu bulmalıyız! 269 00:14:12,290 --> 00:14:13,287 Ichigo. 270 00:14:13,370 --> 00:14:14,420 Naber? 271 00:14:14,830 --> 00:14:18,710 Geriye dönüp baktığımızda her şeyin burada başladığını görüyoruz. 272 00:14:22,930 --> 00:14:25,307 Bana kılıcı ver, Soul Reaper. 273 00:14:25,390 --> 00:14:27,680 Ne istersen yapacağım. 274 00:14:28,640 --> 00:14:31,760 Ben "Soul Reaper" değilim. Ben Rukia Kuchiki'yim. 275 00:14:32,480 --> 00:14:35,720 Böylece? Ben Ichigo Kurosaki'yim. 276 00:14:36,520 --> 00:14:40,440 umarım bu olmaz son tanıtımımız. 277 00:14:46,120 --> 00:14:47,117 İşte geliyor. 278 00:14:47,200 --> 00:14:48,200 Sağ. 279 00:15:25,110 --> 00:15:28,620 KUROSAKI KLİNİĞİ 280 00:15:29,160 --> 00:15:32,200 Bunu bilmeden önce, bu kadar uzağa gelmiştik. 281 00:15:33,120 --> 00:15:34,747 KUROSAKI'NİN YERİ Tamam, geri dönelim. 282 00:15:34,830 --> 00:15:36,417 KUROSAKI'NİN YERİ Herkesin bizi beklediği yere dönüyoruz. 283 00:15:36,500 --> 00:15:37,390 Elbette. 284 00:15:38,290 --> 00:15:40,750 Ancak çocuğunuzu bulduktan sonra. 285 00:15:41,630 --> 00:15:43,467 Neden iç çekiyorsun? O senin çocuğun. 286 00:15:43,550 --> 00:15:45,257 Hey! Zil çalıyor. 287 00:15:45,340 --> 00:15:47,177 Hey, sen de git bak! 288 00:15:47,260 --> 00:15:48,690 Evet, sen de git! 289 00:15:49,760 --> 00:15:51,307 KUROSAKI KLİNİĞİ Geri döndü. 290 00:15:51,390 --> 00:15:53,467 KUROSAKI KLİNİĞİ Bu daha önceden gelen Ruhsal Baskı mıydı? 291 00:15:53,550 --> 00:15:54,607 KUROSAKI KLİNİĞİ Pekala, öğrenelim. 292 00:15:54,690 --> 00:15:55,977 KUROSAKI KLİNİĞİ Hey! 293 00:15:56,060 --> 00:15:57,937 Git Chad! - Güzel, işte orada! 294 00:15:58,020 --> 00:16:00,230 Tam orada. Ona devam edin! - Vur ona Chad! 295 00:16:12,530 --> 00:16:14,040 İşte geliyor! Geri çekilmek! 296 00:16:17,460 --> 00:16:18,557 Ne? 297 00:16:18,640 --> 00:16:22,420 Yhwach'ın gücünün kalıntıları yok mu oldu? 298 00:16:26,340 --> 00:16:29,050 Yhwach'ın gücünün sonuncusu var 299 00:16:29,470 --> 00:16:31,300 sonunda dağıldı mı? 300 00:16:34,720 --> 00:16:38,270 O yol kapandı, Ichigo. 301 00:16:38,770 --> 00:16:41,850 Korkusuz bir dünyaya giden yol. 302 00:16:42,910 --> 00:16:50,360 İnsan Dünyası, Ruh Topluluğu, ve Hueco Mundo'nun bir olması gerekiyordu. 303 00:16:50,720 --> 00:16:55,910 Yaşam ve ölüm bir bütün halinde birleşmeliydi. 304 00:16:56,870 --> 00:17:00,560 Ancak bunların hiçbiri gerçekleşmeyecek. 305 00:17:02,500 --> 00:17:05,990 Hepsi senin yüzünden Ichigo. 306 00:17:06,920 --> 00:17:08,547 Yazık. 307 00:17:08,630 --> 00:17:12,807 Senin yüzünden yaşam ve ölüm formlarını hiçbir zaman kaybetmediler. 308 00:17:12,890 --> 00:17:20,290 Tüm canlılar olacak Ölümden korkmaya devam edin... 309 00:17:21,690 --> 00:17:24,150 ...sonsuza kadar. 310 00:17:27,650 --> 00:17:29,067 Yhwach, 311 00:17:29,150 --> 00:17:33,710 arzu ettiğiniz dünya olabilir gerçekten korkudan arınmış durumdayız. 312 00:17:34,240 --> 00:17:37,717 Ancak ölüm korkusunun olmadığı bir dünyada, 313 00:17:37,800 --> 00:17:42,370 insanlar asla üstesinden gelemez korkuları ya da umut arayışı. 314 00:17:43,330 --> 00:17:47,417 İnsanlar sadece yaşayarak ilerleyecekler, 315 00:17:47,500 --> 00:17:52,610 ama bu itmekten çok farklı Korkuyu yendikten sonra ileri. 316 00:17:53,800 --> 00:17:58,640 Bu yüzden insanlar ona özel bir isim verdiler. 317 00:18:01,890 --> 00:18:03,150 yani "cesaret". 318 00:18:08,190 --> 00:18:08,987 Sen kimsin? 319 00:18:09,070 --> 00:18:10,907 Ichika Abarai. 320 00:18:10,990 --> 00:18:12,737 Ben bir Soul Reaper stajyeriyim! 321 00:18:12,820 --> 00:18:14,447 Ichika ABARAI 322 00:18:14,530 --> 00:18:15,740 Sen kimsin? 323 00:18:16,410 --> 00:18:19,157 Ben Kazui Kurosaki'yim. 324 00:18:19,240 --> 00:18:21,290 BLEACH BÖLÜM 50 325 00:18:21,870 --> 00:18:23,787 Ben aynı zamanda bir Soul Reaper'ım. 326 00:18:23,870 --> 00:18:25,667 KAZUI KUROSAKI 327 00:18:25,750 --> 00:18:27,007 Ne?! 328 00:18:27,090 --> 00:18:30,090 ÖLÜM ve ÇİLEK 329 00:18:37,180 --> 00:18:43,890 ÇAMAŞIR SUYU 330 00:22:45,720 --> 00:22:50,100 VE RUHUNUZ 331 00:22:52,020 --> 00:22:58,230 UMUTSUZLUK 332 00:22:58,690 --> 00:23:00,900 ÇAMAŞIR SUYU 333 00:23:02,320 --> 00:23:04,780 HİKAYELERİ 334 00:23:05,860 --> 00:23:10,080 Cesur